Se encuentra usted aquí

Condiciones de uso

Las Condiciones de uso contenidas en este documento son aplicables al acceso y uso de cualquiera de los sitios web que son operados o son propiedad de la British Tourist Authority, u Oficina Británica de Turismo, («BTA» o «nosotros»), un organismo establecido al amparo de la Ley para el desarrollo del turismo [Development of Tourism Act] de 1969, y incluye todos los sitios web proporcionados con las marcas «VisitBritain» y «VisitEngland».

El acceso y/o uso de cualquier parte de este sitio web significa que acepta estas Condiciones de uso. Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones de uso de forma ocasional y su uso continuado del sitio web significa que acepta cualquier cambio realizado.

Aunque nos esforzamos por asegurar que la información de este sitio web es correcta, no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, sobre su exactitud y no aceptamos ninguna responsabilidad derivada de errores u omisiones.

El uso del sitio web corre a propio riesgo del usuario. No aceptamos responsabilidad alguna por ningún daño (incluidos, entre otros, daños resultantes de pérdidas comerciales o pérdidas de beneficios) que pueda surgir a raíz del uso o de la incapacidad de usar este sitio web, bajo contrato o extracontractualmente, así como tampoco de ningún material contenido en el mismo, ninguna acción o decisión tomada como resultado del uso de este sitio web o de cualquiera de dichos materiales.

No aceptamos ninguna responsabilidad sobre herramientas, productos o contenidos de terceros incluidos u ofrecidos en nuestro(s) sitio(s) web. Así mismo, tampoco aceptamos responsabilidad sobre sitios web de terceros vinculados desde nuestro(s) sitio(s) web a través de enlaces de textos, imágenes o cualquier otro modo. Dichos enlaces a sitios web de terceros se proporcionan para mayor comodidad y se facilitan “tal cual”, sin ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la información proporcionada en ellos.

Si se determinara que cualquiera de estas condiciones es ilegal, inválida o imposible de aplicar según la legislación de cualquier estado, región o país en el que estas condiciones debieran aplicarse, se eliminará la cláusula afectada en la medida y jurisdicción en la que sea ilegal, inválida o imposible de aplicar, y el resto de condiciones contenidas en este documento permanecerán en pleno vigor y seguirán siendo vinculantes y aplicables.

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación inglesa.

 

Accesibilidad de nuestros sitios web

Hemos diseñado este sitio web para que sea de utilidad a la mayor audiencia posible y hemos tenido en cuenta las necesidades de personas y sistemas con diferentes capacidades. El sitio cumple con la Web Accessibility Initiative [Iniciativa de Accesibilidad a la Red] del World Wide Web Consortium (W3C), 2.0 Nivel AA.

Sitios web de utilidad:
Estándares de accesibilidad: W3C Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Level AA [Lista de control para las Directrices de accesibilidad a contenidos de la red de W3C 2.0 Nivel AA]

 

Nota sobre derechos de autor

Salvo que se exprese lo contrario, los derechos de autor y cualquier otro derecho comprendido en los materiales que aparecen en este sitio web son de nuestra propiedad.

Tiene permiso para imprimir y descargar extractos de este sitio web con las siguientes condiciones: 

a. El uso de documentos y gráficos relacionados de este sitio web debe dedicarse exclusivamente a fines informativos y/o personales y no comerciales. 

b. Cualquier copia de estas páginas guardada en un disco o en cualquier medio de almacenamiento solo podrá usarse con la finalidad de ser vista o para imprimir extractos para uso personal y no comercial. 

c. No deberá modificarse de ningún modo ningún documento ni gráfico relacionado que aparezca en este sitio web. 

d. Los gráficos que aparecen en este sitio web no deben usarse con independencia del texto que los acompaña. 

e. La nota sobre derechos de autor (© British Tourist Authority 2017) debe aparecer en todas las copias. 

f. Ninguna parte de este sitio web podrá reproducirse ni almacenarse de ningún modo en ningún otro sitio web sin obtener nuestro consentimiento previo por escrito.

 

Nuestra presencia en redes sociales

Tenemos cuentas en redes sociales como Twitter, YouTube, LinkedIn, Facebook y Flickr. 

Agradecemos cualquier comentario o pregunta en nuestras redes sociales y alentamos debates abiertos. 

No obstante, rogamos a nuestros seguidores que respeten ciertas normas básicas para garantizar que nuestras páginas cumplen la legislación vigente y los reglamentos que rigen la función pública, al igual que para crear un ambiente agradable para todos nuestros seguidores. 

Por lo tanto, eliminaremos cualquier comentario que: 

  • contenga palabras malsonantes, obscenas, ofensivas o abusivas; 
  • incluya injurias o afirmaciones difamatorias; 
  • pueda considerarse spam o contenga publicidad sobre productos, excepto en el caso de eventos, publicaciones o cualquier todo tipo de contenido que tenga relación directa con nosotros; 
  • contenga datos que puedan considerarse confidenciales, tanto personal como comercialmente, o que puedan causar pérdidas personales o angustia; 
  • tenga como fin causar molestias al administrador de la página o a otros usuarios.
  • Podemos eliminar sin previo aviso cualquier mensaje que infrinja estas reglas, y esta decisión será considerada final. Nunca editaremos los comentarios. 

Contenido generado por los usuarios (UGC, por sus siglas en inglés)

Cualquier contenido generado por los usuarios, publicado o subido a nuestros sitios web, queda sujeto a moderación. Dicho contenido incluye textos, entradas de blog, fotos, imágenes, segmentos de audio o vídeos. 

Guía de moderación
Según nuestra política de «premoderación», los comentarios no serán publicados de forma instantánea, sino que primeramente serán revisados por nuestros moderadores. Los moderadores supervisan el sitio web durante horas de oficina, de lunes a viernes, y se comprometen a procesar los comentarios tan rápido como sea posible. 

Nuestro propósito no es censurar opiniones. El objetivo es asegurar que los diálogos son justos, inclusivos, relevantes y constructivos. La moderación no se utiliza para suprimir diálogos legítimos y razonables sobre temas incluidos en este documento. 

Como norma general, los comentarios serán aprobados para su publicación siempre y cuando: 

  • respeten a los demás (los comentarios no deben ser maliciosos u ofensivos y no deben contener ataques personales); 
  • no inciten al odio por causa de raza, religión, nacionalidad, identidad o preferencia sexual, o cualquier otra característica personal; 
  • no incluyan palabras malsonantes, insultos, obscenidades o incitaciones al odio; 
  • no revelen datos personales y privados como direcciones postales, números de teléfono, direcciones de correo electrónico o cualquier otra información de contacto online; 
  • cumplan la ley y no incluyan difamaciones, defiendan actividades ilegales o infrinjan derechos de autor; 
  • sean concisos dentro de lo razonable y no se consideren spam
  • no incluyan publicidad sobre productos y servicios comerciales (pueden mencionarse productos y servicios siempre lo justifique el comentario); 
  • no pretendan suplantar a personas u organizaciones, ni hablar en su nombre sin derecho; 
  • se envíen o publiquen en lengua inglesa (por desgracia, nuestros recursos actuales no permiten moderar comentarios en otros idiomas); 
  • no se desvíen del tema del sitio web (rogamos no se publiquen mensajes que no guarden relación con el canal); 
  • el usuario sea mayor de 16 años o tenga permiso de sus padres o tutores para enviar el comentario (los usuarios que no hayan obtenido dicho permiso no pueden participar o enviar ningún tipo de información personal). 

Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier contenido generado por los usuarios sin previo aviso. Si decidimos no publicar un comentario por una razón diferente a las anteriores, nos pondremos en contacto con el usuario a través de correo electrónico para explicarle nuestras razones y le invitaremos a realizar los cambios necesarios para que el contenido generado por él/ella pueda ser reconsiderado para su publicación en nuestros sitios web. 

Los derechos de autor de textos originales y de todos los comentarios serán conservados por sus respectivos autores.

Si desea comunicarse con nosotros de forma oficial, visite la sección «Contacte con nosotros» de nuestro sitio web. 

 

Libertad de información

La Ley de libertad de información [Freedom of Information Act] de 2000 otorga a los ciudadanos el derecho a acceder a información que se encuentra en poder de organismos públicos. 

Las secciones «Sobre VisitBritain» y «Sobre VisitEngland» de nuestros sitios web contienen datos acerca de nuestras organizaciones, entre los cuales se incluyen nuestras funciones y responsabilidades, nuestra estructura de empresa e información sobre nuestro consejo de dirección.

Si la información que necesita no está disponible en nuestro sitio web, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Latest Twitter updates

Cerrar

Customer survey …

VisitEngland would like to invite you to take part in a short survey about our website.

It should take no more than a couple of minutes.

Please click here to be taken to the survey

Cerrar

To add items to favourites …

… you need to be logged in.

If you already have an account, log in.

Or register a

Acceda a su cuenta

Escriba su dirección de correo electrónico.
Ingrese la contraseña que acompaña a su dirección de correo electrónico.
¿Ha olvidado su contraseña? Recupere su cuenta
¿No tiene ninguna cuenta? Registre una cuenta