Cumbria & the Lake District
skip to content
| More
Cumbria

Cumbria y el Lake District

Un paraíso exterior de espectacular belleza

C

umbria, con sus lagos, cadenas montañosas y numerosas vistas, es el destino definitivo tanto para aquellos a los que les gusta caminar como para los entusiastas de la aventura. Pero si mira más allá de los paisajes, descubrirá un auténtico hervidero de actividad cultural de vanguardia y hoteles de lujo, restaurantes con estrellas Michelin y festivales de música que hacen que Cumbria sea una región tan moderna como bella. ¿Quién lo hubiera imaginado?

Historia y patrimonio
Todo un ejemplo de ingeniería romana en su máximo esplendor como la Muralla de Adriano (Hadrian’s Wall ) tiene una fascinante historia que sigue siendo explorada con continuas excavaciones arqueológicas. Descubra la historia de Mary Queen of Scots y Bonnie Prince Charlie en Carlisle Castle, y explore sus espeluznantes mazmorras si tiene el valor necesario. Las ruinas de arenisca roja de Furness Abbey, un monasterio con 700 años de antigüedad, también merecen una visita.

Arte y cultura
El Kendal Calling nunca deja de sorprender a los amantes de los festivales con su combinación de grandes bandas y DJs junto al típico entretenimiento rural tradicional. También podrá encontrar galerías de arte contemporáneo en la región, así como museos de primera con las obras de famosos artistas locales como William Wordsworth y John Ruskin.

Comer y salir de copas

Si empieza a sentir las punzadas del hambre, pruebe un Kendal Mint Cake, un dulce delicioso con el que seguro que hasta el más cansado de los excursionistas logrará animarse. Otras especialidades locales que harán las delicias de sus papilas gustativas incluyen las galletas de jengibre Grasmere gingerbread, el pudding de caramelo Cartmel y las salchichas Cumberland. Riéguelo todo con una skemmy (cerveza) de una de las veinte minifábricas de cerveza independientes de la zona.
 

Elegir un lugar favorito en los Lakes es una tarea imposible. Cada paso y cada paisaje son mágicos. Si aún no lo ha hecho, empiece a recorrer a pie este glorioso entorno.
 
 Julia Bradbury 

Deportes
Alquile una bicicleta en el impresionante centro para turistas de Grizedale Forest, cuya construcción costó 5 millones de libras, antes de afrontar la aventura en la ruta North Face Trail. Al ser uno de los lugares más ventosos de Inglaterra, Barrow-in-Furness es un paraíso para los practicantes del kitesurf. Y, naturalmente, los lagos y ríos de la región ofrecen multitud de oportunidades para los amantes de la natación en aguas abiertas, la canoa y el kayak. En otras palabras, no se olvide el bañador.

De compras
Diríjase a Ambleside y a Keswick para hacerse con lo último en artículos para exterior y asegurarse de que cuenta con todo el equipo necesario para disfrutar de todo lo que Cumbria tiene para usted. Si lo que busca es algo menos extremo, recorra pausadamente las calles adoquinadas de Ulverston o descubra la localidad comercial de Kirkby Lonsdale, donde podrá encontrar regalos únicos. Para pinturas y esculturas originales, visite la galería 26 at 27, en Keswick.

Eventos importantes
Sin calles que respetar y desde luego sin cloro, The Great North Swim se celebra todos los años en el Lago Windermere. Esta competición de 1.600 metros está abierta a nadadores de cualquier nivel, así que zambúllase o simplemente disfrute del espectáculo. Dedicado al espíritu de exploración, con películas, conferencias y exposiciones, el Kendal Mountain Festival es el lugar perfecto para elegir su próximo viaje.

Personajes locales famosos
Visite el escenario de muchas de las historias de Beatrix Potter en su Hill Top Farm, antes de explorar su mundo más en profundidad en la atracción de Bowness. Las vidas de los hijos predilectos de Cumbria, William Wordsworth y John Ruskin, pueden descubrirse en los mejores museos. O conviértase en un ‘Wainwright’ recorriendo una de las famosas rutas del senderista.

Getting to and around Cumbria

The easiest way to travel to and around the area.


En las cercanías
  • Alojamiento
  • Atracciones
  • Eventos

Psst... Consejos útiles

Del origen

Del origen

Visite la tienda agrícola de Low Sizergh Barn para conseguir conservas agridulces hechas con frutas de setos de Cumbria y su propio queso quebradizo de Kendal.


Estamina

Estamina

No olvide coger algún Kendal Mint Cake para mantener altos los niveles de azúcar durante sus caminatas.


Costa occidental

Costa occidental

Visite la espectacular costa del oeste del país. Es más serena y tranquila que los grandes lagos.


Resistente a todo

Resistente a todo

No deje que el mal tiempo arruine su día: llévese unas buenas botas y un impermeable.


nos
encanta

Deportes acuáticos

Entreteniéndose en el lago Windermere.

Watersports in the Lake District

Suscríbase a nuestro Boletín de noticias electrónico para obtener las últimas noticias sobre viajes, eventos y atracciones importantes, fantásticas ofertas y grandes ideas para sus vacaciones y escapadas en Inglaterra.