S

ie finden vielleicht, dass es ein bisschen weit hergeholt ist, wenn man das hügelige Gebiet von Derbyshire mit der Schweiz vergleicht, die für ihre Alpengipfel, Kuckucksuhren und Schokolade bekannt ist.

Lord Byron hat da aber ganz anders gedacht. Tatsächlich hat er es nach einigen Besuchen im 19. Jahrhundert offen mit dem Land der Eidgenossen verglichen – wie übrigens auch Queen Victoria und der romantische Dichter John Ruskin.

Dabei hat sich Byron insbesondere auf Matlock Bath bezogen; immerhin verfügt dieser Ort über eine Seilbahn (wenn auch erst seit 1984). Steht man außerhalb der Parade von Tee- und Souvenirgeschäften, die den Grund des Tals säumen, erinnern die steilen, bewaldeten Hügel tatsächlich an die Schweiz.

Doch nicht genug damit, dass Matlock Bath es mit einem anderen europäischen Land aufnimmt. Während der "Illuminations Venetian Nights" im September und Oktober werden der Himmel und die Felswände über Matlock Bath durch Feuerwerk erleuchtet, während dekorierte Boote den Fluss entlanggleiten. Das muss man einfach mit eigenen Augen gesehen haben.